宇宙船から冷却材とみられる物質が漏洩

『ISSにドッキング中のソユーズ宇宙船から冷却材とみられる物質が漏洩 』

ISS全名為International Space Station,又稱為國際宇宙航空站。一開始是由美國跟日本一起共同開發的。一個可以居住在外太空的航空站,並方便在太空進行一些研究活動。日前被發現冷卻材料以及內部材料外漏到船外,目前問題已經被解決了,原本十五號下午預定的船外研究活動也被迫中止了。

 
日文→中文意思

ISS(ISS): 國際宇宙航空站。
ドッキング(どっきんぐ): 連接。
ソユーズ宇宙船(そゆーずうちゅうせん):有人的宇宙船 。
冷却材(れいきゃくざい):用來冷卻的材料 。
みられる物質(みられるぶっしつ): 這裡指內部的物質。
漏洩(ろうえい): 露出來。

『ISSにドッキング中のソユーズ宇宙船から冷却材とみられる物質が漏洩 』
中文翻譯:與ISS連接的有人宇宙船發現用來冷卻的材料跟內部相關物體外洩到船外了。

新聞標題的日文,你學會了嗎?

現在報名送你免費體驗課程
詳細內容請加賴好友詢問「免費體驗課程
請趕快把握機會喔

相關文章

  1. 箱根車站大隊接力

  2. 【日本文化系列】日語初學者常犯的錯誤

  3. 【日本生活文化系列】日本學生使用的日本尼卡學習手冊(ジャポニ…

  4. 心臓移植

  5. 關於四字熟語『一期一会(いちごいちえ)』的意思

  6. 【日本生活文化系列】日本的白色情人節