對台灣人來說,幾乎每天都會說到或是寫到中文。
寫中文字是我們日常的生活之一。
你知道嗎?
在日本也會使用類似中文字的文字!稱作為漢字!
讓我們來看看日本有什麼有趣的漢字吧!
今天就讓我們來讓大家測試自己的漢字的讀音能力吧!
你知道『宝相華』嗎?
『宝相華』到底該怎麼發音呢?
答案是『ほうそうげ』
『宝相華』是什麼意思呢?
『宝相華』是指一種唐草的模樣,在日本的奈良跟平安時代,很常使用宝相華這的圖樣。在現代也常被用於高級的和服腰帶。
使用範例
「あのホテルでのパーティーに和装で出席するなら、この訪問着に、宝相華の帯を締めれば、ちょうどいいんじゃない?」
翻譯
『如果要穿和服出席那個在飯店舉辦的派對的話,作為訪客的穿著,這個寶相華的腰帶不就剛剛好嗎?』
讓我們進入下一題。
你知道『開かる』嗎?
『開かる』的話,你會想怎麼念?
答案是『はだかる』
『開かる』是指手跟腳呈大字型的站著,或是開出一條道路,眼睛,口,手指等大大地張開等,許多意思。
使用範例
「大変な問題が立ち開かっているわね…。」
翻譯
『嚴重的問題正在展開中啊!』
如果想要知道更多資訊,可以參考以下網站。
參考網站
想學習更多日文就來加入JAPANIST的行列吧!
現在報名送你免費體驗課程
詳細內容請加賴好友詢問「免費體驗課程」
請趕快把握機會喔