『外国人技能実習制度　本格的な見直し始まる　「廃止すべきだ」という意見も』

在日本有一種簽證是給外國人到日本的企業實習，稱作外國人技能實習制度簽證。這個簽證其實有很多漏洞，像是業主欺負語言不通的外國人，或是沒有付薪水等，傳出許多侵害人權的問題。當初日本導入這個制度的目的是為了要減緩少子化現象，補足人力短缺的問題，加上國內企業也可以接觸跟學習國外文化，對於外國人來說，也可以算是國際貢獻，算是雙贏的想法。
 
日文→中文意思

外国人（がいこくじん）： 外國人。
技能（ぎのう）： 技能。
実習制度（じっしゅうせいど）：實習制度 。
本格的な（ほんかくてきな）： 認真的。
見直し（みなおし）： 重新檢討，審視。
始まる（はじまる）： 開始。
廃止（はいし）： 廢止。
すべき（すべき）： 應該要做。
意見（いけん）： 意見。

『外国人技能実習制度　本格的な見直し始まる　「廃止すべきだ」という意見も』
中文翻譯：外國人技能實習制度，終於要正式面對並改善其制度 。甚至有這樣的意見「應該要廢除這個制度」

新聞標題的日文，你學會了嗎？

現在報名送你免費體驗課程
詳細內容請加賴好友詢問「免費體驗課程」
請趕快把握機會喔