沖縄拘留

『観光客、沖縄で交通事故起こし「10日拘留」=ネットで助け求める』

十七號,一對台灣情侶原本興高采烈地到日本沖繩觀光。沒想到都還沒過一天就不小心撞到騎踏車的當地人。
根據報導可以得知,對方雖然輕傷但不構成生命危險。
開車的男方被當地警察拘留兩天,但事後又改成十天,女方無助索性在臉書上PO文詢問是否有會講中文的律師在沖繩。因此引起網路論壇的討論。

日文→中文意思

観光客(かんこうきゃく):觀光客。
沖縄(おきなわ):沖繩。
交通事故(こうつうじこ):交通事故。
起こし(おこし):發生。
拘留(こうりゅう):拘留。
ネット(ねっと):網路。
助け(だすけ):幫助。
求める(もとめる):求助。

『観光客、沖縄で交通事故起こし「10日拘留」=ネットで助け求める』
中文翻譯:觀光客在沖繩引起交通事故。『十天拘留』=在網路上尋求幫助

新聞標題的日文,你學會了嗎?

現在報名送你免費體驗課程
詳細內容請加賴好友詢問「免費體驗課程
請趕快把握機會喔

相關文章

  1. 富士山頂是誰的?

  2. 【日本文化系列】日本自行車事故死亡人數在10〜12月最高的原…

  3. 濕毛巾(おしぼり)

  4. 日語讀音猜一猜29

  5. 【日本文化系列】為什麼運動會需要便當?

  6. 【日本美食系列】日本的夏日涼糕

推薦

Minato TV

【因為日語改變命運】我以前就是一個渾渾噩噩靠家裡的廢青|家人只想我外出闖蕩異地|從來無喜歡過日本因為超傻眼理由卻選擇了去日本留學學日語|一轉眼就第七年了