『東京二八そばの日』

今天是二月八號，是東京蕎麥麵之日。
東京都麵類協同組合，在2020年時申請二月八號為蕎麥麵的紀念日。
為什麼是二月八號呢？其實這是有由來的。
其實蕎麥麵在日本是具有代表性的麵類。日本的除夕夜都會吃蕎麥麵。
但其實蕎麥粉不像小麥粉一樣，他有個致命的缺點。
純蕎麥粉做出來的麵並不像小麥粉做出來的麵一樣有彈性，他是沒有彈性的，雖然蕎麥粉內含豐富的營養，但口感這一塊實在是輸小麥粉很多。
於是經由改良，為了要吃到好吃的蕎麥麵，就借一下小麥粉的力量，做出混搭的麵糰，這樣既有口感又有營養。
那這個二跟八呢，其實就是小麥粉跟蕎麥粉的比例。
經由多年歷史演變，網路資訊顯示，這樣的比例是口感最佳的配方。
因此，二八蕎麥麵就是這樣來的。

日文→中文意思
東京（とうきょう）：日本首都。
二八（にはち）：這裡指二月八號。
そば（-）：蕎麥麵。
日（ひ）：這裡跟什麼什麼之日做連用。

『東京二八そばの日』
中文翻譯：東京二八蕎麥麵之日

新聞標題的日文，你學會了嗎？

現在報名送你免費體驗課程
詳細內容請加賴好友詢問「免費體驗課程」
請趕快把握機會喔