『あべのハルカス20歳が階段挑む　地上300m1637段』

一月九號在日本是成人之日，目的是要慶祝滿20歲的成年人。日本許多家庭會為了今天做了很多準備。
日本大阪阿倍野區有一個號稱全日本最高的展望高樓，就在今天開放給20歲的年輕人來挑戰。
從地下室一樓到頂樓總共60層，總共有38位滿20歲年輕挑戰者，頭上綁著布條『好好孝順父母』『不管做什麼事情都要積極面對』背負這樣的精神進行挑戰。

 
日文→中文意思

あべのハルカス（あべのはるかす）：位在日本大阪的展望高樓。
20歳（はたち）：二十歲。
階段（かいだん）：階梯。
挑む（いどむ）：挑戰。
地上（ちじょう）：這裡指以地板為基準，很常用來表示建築物的高度。
段（だん）：指階梯數。

『あべのハルカス20歳が階段挑む　地上300m1637段』
中文翻譯：阿倍的哈露卡絲展望高樓。
開放剛滿二十歲的年輕人來挑戰。
樓高300公尺，共1637階

新聞標題的日文，你學會了嗎？

現在報名送你免費體驗課程
詳細內容請加賴好友詢問「免費體驗課程」
請趕快把握機會喔