『キャッシュレス世代の子ども達、グラフで見る「お年玉の金額」とは。管理方法を小学生から学ぶ重要性
』

每逢過年過節小朋友都會很開心，因為可以從長輩那邊拿到紅包。這幾年肺炎的猖狂，物價上漲，使得小朋友的紅包也跟著縮水。
再加上近年科技的進步，小朋友也都紛紛開始使用智慧型手機。對於存錢跟使用現金並沒有什麼太大的感覺。因為全部都變成手機上面的數字在變動。像以前使用硬幣紙鈔的年代，你會覺得錢有減少的感覺。但手機支付只能看到數字，沒有實質的東西。專家建議，從小開始培養小朋友看金錢數字的方法，提早實踐管理金錢。

日文→中文意思

キャッシュレス（きゃっしゅれす）：不使用現金。
子ども達（こどもたち）：小朋友們。
グラフ（ぐらふ）：數據曲線。
見る（みる）：看。
お年玉（おとしだま）：紅包。
金額（きんがく）：金額。
管理方法（かんりほうほう）：管理方法。
小学生（しょうがくせい）：小學生。
学ぶ（まなぶ）：學習。
重要性（じゅうようせい）：重要性。

『キャッシュレス世代の子ども達、グラフで見る「お年玉の金額」とは。管理方法を小学生から学ぶ重要性』
中文翻譯：電子支付時代下的小孩們，看數據分析自己的紅包等。管理方法從小學就要開始的重要性。

新聞標題的日文，你學會了嗎？

現在報名送你免費體驗課程
詳細內容請加賴好友詢問「免費體驗課程」
請趕快把握機會喔