『すべて年末年始も営業中！初詣の帰りでも立ち寄れる』

在以前，過年期間有很多飲食店都是休息的，一般大家都會在前幾天就先買好年菜。但因為時代的演進，有許多店在過年期間也會營業。有一些單身的外食族，或是不想準備年菜的家庭來說，過年期間營業的飲食店可以說是相當方便。大家在日本過年的時候，都是自己準備年菜還是去吃外食呢？

 
日文→中文意思

すべて（すべて ）：全部。
年末年始（ ねんまつねんし）：指過年期間。
営業中（ えいぎょうちゅう）：營業中。
初詣（ はつもうで）：過年後第一次去神社拜拜。
帰り（ がえり）：回程。
立ち寄れる（ たちよれる）：順路。

『すべて年末年始も営業中！初詣の帰りでも立ち寄れる』
中文翻譯：過年期間全都營業。去拜完早年回程還可以順路去。

新聞標題的日文，你學會了嗎？

現在報名送你免費體驗課程
詳細內容請加賴好友詢問「免費體驗課程」
請趕快把握機會喔