『たい焼きに笑顔「本当に1位が確定した実感があった」指名あいさつで大好物の差し入れ』

日本電信公司的球隊，日前（十八號），其中一個球員接受了球探集團給予的慰問品，還是他最愛吃的鯛魚燒，說『好像感覺到拿到一名』，並表示會努力回應期待。

日文→中文意思
たい焼き（たいやき）：鯛魚燒。
笑顔（えがお）：笑容。
本当に（ほんとうに）：真的。
1位（1い）：第一名。
確定（かくてい）：確定。
実感（じっかん）：實際感覺到。
指名（しめい）：指定。
あいさつ（あいさつ）：打招呼。
大好物（だいこうぶつ）：最愛吃的東西。
差し入れ（さしいれ）：慰問品。

『たい焼きに笑顔「本当に1位が確定した実感があった」指名あいさつで大好物の差し入れ』
中文翻譯：開心地吃著鯛魚燒，『好像感覺到真正的第一名了』，被指名和大家打招呼並收到來賓帶來的慰問品。

新聞標題的日文，你學會了嗎？

現在報名送你免費體驗課程
詳細內容請加賴好友詢問「免費體驗課程」
請趕快把握機會喔