漢字對台灣人來說,是再普通不過的事情。
你知道嗎?
日本也有在用漢字喔!來考考看你知不知道漢字的讀音吧!
今天就讓我們來讓大家猜猜漢字的讀音吧!
本篇來測試一下你會不會日本的漢字讀法
你會念『好加減』嗎?
『好加減』到底怎麼念呢?
答案是『いいかげん』『よいかげん』『ええかげん』三種念法。
好加減是什麼意思呢?是好好加減?還是好加在呢?
好加減的意思可以分正向跟負向。
正向的意思可以解釋成『適度』『剛剛好』的意思!
負向的意思可以解釋成『沒有責任感的樣子』『逃避責任的樣子』
讓我們進入下一題。
你會念『塩汁』嗎?
答案是『しょっつる』
我還以為是しおじる
那這個『塩汁』是什麼東西呢?
塩汁其實是秋田特產的魚醬油,這個魚醬油跟石川縣的『いしる
』跟香川縣的『いかなご醤油』並列為日本三大醬油之一。
另外,如果唸成『しおじる』的話,他的意思就不是指秋田特產的魚醬油。而是會變成『只用鹽巴做調味的湯頭』
所以使用上要注意一下發音喔!!
如果想要知道更多資訊,可以參考以下網站。
參考網站
想學習更多日文就來加入JAPANIST的行列吧!
現在報名送你免費體驗課程
詳細內容請加賴好友詢問「免費體驗課程」
請趕快把握機會喔