富士山頂是誰的？

『富士山のてっぺんは誰のもの？』

2月23日是富士山之日，你知道富士山的山頂其實是私有地嗎？在明治時期，被政府徵收變成國有地，但後來原本的擁有者，『富士山本宮淺間大社』就向政府提告，2004年時勝訴，才將山頂歸還給神社。
富士山的高度，在江戶時代就已經知道大概的高度。那個時代人利用氣壓計來預估富士山的高度，聽說誤差不到二十公尺，相當厲害。

日文→中文意思
富士山（ふじさん）：富士山。
てっぺん（てっぺん）：山頂的說法。
誰のもの（だれのもの）：誰的東西。

『富士山のてっぺんは誰のもの？』
中文翻譯：富士山頂是誰的？

新聞標題的日文，你學會了嗎？