温暖化加速

『2023年世界の年平均気温ランキング予測　ラニーニャ終わり、温暖化加速も』

2022年日本年平均氣溫為124年之間的紀錄第四名。平均每100年將上升1.3度。目前日本已經連續四年不斷地在刷新最高溫紀錄。不只是日本，其他國家也陸續出現異常氣溫現象。專家表示，反聖嬰現象會讓氣溫暫時降低。但等到反聖嬰現象結束之後。預計氣溫將會高速上升。

日文→中文意思

世界（せかい）：世界。
年平均（ねんへいきん）：年平均。
気温（きおん）：氣溫。
ランキング（らんきんぐ）：紀錄。
予測（よそく）：預測。
ラニーニャ（らにーにゃ）：反聖嬰現象。
終わり（おわり）：結束。
温暖化（おんだんか）：溫暖化。
加速（かそく）：加速。

『2023年世界の年平均気温ランキング予測　ラニーニャ終わり、温暖化加速も』
中文翻譯：2023年預計會刷新世界年平均氣溫紀錄，反聖嬰現象過完之後，溫室效應會加速進行。

新聞標題的日文，你學會了嗎？