『温泉街に“廃虚ホテル”　20年以上も放置　住民が困惑…ネット上では“心霊スポット”』

日本岩手縣某溫泉區有被放置二十年以上的廢墟旅館。在網路上被稱為鬧鬼地點。附近居民則表示覺得非常困擾，希望趕快進行拆除的工程。來到此地觀光的遊客也表示感覺非常恐怖。原本來溫泉街是想好好放鬆一下，卻看到恐怖的旅館屹立不搖地在前方，觀感相當不好。

 
日文→中文意思
温泉街（おんせんがい）：溫泉街。
廃虚ホテル（はいきょほてる）：廢墟旅館。
以上（いじょう）：以上。
放置（ほうち）：放置不管。
住民（じゅうみん）：居民。
困惑（こんわく）：困擾。
ネット上（ねっとじょう）：網路上。
心霊スポット（しんれいすぽっと）：鬧鬼地點。

 
『温泉街に“廃虚ホテル”　20年以上も放置　住民が困惑…ネット上では“心霊スポット”』
中文翻譯：溫泉街有個廢棄的旅館。已經被放置了二十年以上。附近居民表示很困擾，在網路上還被稱為鬧鬼地點。

新聞標題的日文，你學會了嗎？

現在報名送你免費體驗課程
詳細內容請加賴好友詢問「免費體驗課程」
請趕快把握機會喔