『公園廃止問題、子供の声は「騒音」なのか？』

公園總是有很多小朋友在玩耍，你是否有聽過小朋友嘻嘻哈哈的聲音？對你來說會是噪音嗎？有一位住在日本德國人，因為附近的公園總是有小朋友的吵鬧聲，於是這位德國人建議，應該要廢除公園，並且提出在德國，每個社區都會規定一個必須安靜的時間，讓居民有一個安靜的環境可以休息。

 
日文→中文意思

公園（こうえん）：公園。
廃止（はいし）：廢除。
問題（もんだい）：問題。
子供（こども）：小孩。
声（こえ）：聲音。
騒音（そうおん）：噪音。

『公園廃止問題、子供の声は「騒音」なのか？』
中文翻譯：是否廢除公園的問題。小孩的聲音算噪音嗎？

新聞標題的日文，你學會了嗎？

現在報名送你免費體驗課程
詳細內容請加賴好友詢問「免費體驗課程」
請趕快把握機會喔