150センチの大型犬

『体長150センチの大型犬が逃走か 30人態勢で捜索 「見付けても近づかず、警察へ通報を」』

日本千葉縣日前有民眾通報並目擊大型犬在路上遊蕩,根據報警民眾表示,大型犬身長一百五十公分,帶著黑色的項圈。警方推斷應該是飼養犬迷路,並且派三十人進行搜索,也呼籲民眾如果有看到疑似該大型犬,請不要靠近,並立即報警。目前無任何傷亡。

 
日文→中文意思
体長(たいちょう):身體長度。
センチ(せんち):公分。
大型犬(おおがたけん):大型犬。
逃走(とうそう):逃跑,逃走。
態勢(たいせい):指為了解決問題所採取的狀態。
捜索(そうさく):尋找,搜索。
見付け(みつけ):看見,看到。
近づかず(ちかづかず):不要靠近。
警察(けいさつ):警察。
通報(つうほう):通報。

 
『体長150センチの大型犬が逃走か 30人態勢で捜索 「見付けても近づかず、警察へ通報を」』
中文翻譯:身體長一百五十公分的大型犬逃走,出動三十個人員搜查。「如果有看見,請勿靠近,請立即向警察通報」

新聞標題的日文,你學會了嗎?

現在報名送你免費體驗課程
詳細內容請加賴好友詢問「免費體驗課程
請趕快把握機會喔

相關文章

  1. 生後3カ月の娘を放置死

  2. 医師退職続き年内再開困難

  3. 八月七日是日本的香蕉節

  4. 關於日語『いただきます』

  5. 認知症の恐れ

  6. 關於日式澡堂(銭湯)