在日本查交通或服務資訊時,經常會看到「所要時間○分」這個說法。
從車站到景點步行幾分鐘、搭電車需要多久、辦理手續大約需要多少時間,甚至料理包裝上也會告訴你加熱幾分鐘。
這種資訊看起來只是小細節,實際上卻非常符合日本人的時間使用習慣。
當你知道一件事情大約需要多久,就比較容易安排下一件事情。
例如知道從車站走到醫院需要十五分鐘,就能反推幾點必須抵達車站;知道某項手續需要三十分鐘,也能決定午休時間是否足夠。
因此,「所要時間」提供的不只是資訊,也是在幫助人們降低不確定性。
當然,實際時間還是可能受到人潮、交通與個人速度影響,所以不能把所有分鐘數都當成絕對標準。
但在日本生活久了,很多人確實會養成一種習慣:決定去一個地方之前,先看看「要花多久」。
距離幾公里有時反而不是重點,時間才是。
現在報名送你免費體驗課程
詳細內容請加賴好友詢問「免費體驗課程」
請趕快把握機會喔

