『十六個の団子をお供えする日をご存知ですか？』

三月十六號在日本是十六糰子之日。什麼是十六糰子之日呢？就是在神桌上要擺上十六個糰子給神明作為供品。
在以前農業時代的時候，大家都靠農業，靠天吃飯。所以就有所謂的管農業的神明。這些神明在休耕期間會回到山上，直到春天，才會回到田間。
聽說這些神明在回到田間時，是聽著搗麻糬的聲音下山的。為了要迎接農業神回到田間，索性就準備了十六個麻糬迎接迎接他們下山，也代表春天到了，可以開始農耕作業了。
但這些都是古時候的日本傳說而已。

日文→中文意思

十六個（十六こ）：十六個。
団子（だんご）：糰子。
供えする（そなえする）：作為供品。
日（ひ）：日子。
ご存知（ごぞんじ）：你知道嗎？敬語型態。

『十六個の団子をお供えする日をご存知ですか？』
中文翻譯：你知道嗎？今天是要給神明的供品十六個糰子的日子。

新聞標題的日文，你學會了嗎？

現在報名送你免費體驗課程
詳細內容請加賴好友詢問「免費體驗課程」
請趕快把握機會喔