『酒弱い人、胃がん発症リスク高く　遺伝子解析で関連判明』

小酌一杯對日本人來說也是放鬆解壓的一種方式。在日本的職場文化更是少不了酒。日本國立癌症研究中心研究指出，酒量不好的人更容易得胃癌。特別是浸潤潰瘍型，胃癌也有分成很多種類型，浸潤潰瘍型胃癌是最難分辨癌細胞以及正常細胞的差別，往往發現的時候就已經是很後期了。胃癌在日本癌症死亡排名為第三，其中代謝差的人佔多數。再深入研究他們的基因發現關聯性相當大。
你酒量好嗎？飲酒過度有害健康喔！

日文→中文意思

酒弱い（さけよわい）：酒量差。
胃がん（いがん）：胃癌。
発症（はっしょう）：發作。
リスク（りすく）：風險。
高く（たかく）：高。
遺伝子解析（いでんしかいせき）： 基因分析。
関連判明（かんれんはんめい）：發現有關聯。

『酒弱い人、胃がん発症リスク高く　遺伝子解析で関連判明』
中文翻譯：基因研究發現，酒量差的人更容易患有胃癌。

新聞標題的日文，你學會了嗎？

現在報名送你免費體驗課程
詳細內容請加賴好友詢問「免費體驗課程」
請趕快把握機會喔