『クルミのアレルギー表示が義務に　25年春に完全施行　基準を改訂』

在台灣根據消費者保護法，食品如果沒有依照規定標示的話，是不可以在市面上販賣的。
在日本也是一樣。日本對於過敏食物原要標示非常嚴格。
過敏原有很多，像是乳製品，海鮮等。比較不常見的像是蘋果，小麥。更別說是核桃了。
對於不會過敏的人來說，也許核桃算是比較冷門的過敏原。不過通常都是越少人擁有這個抗體，通常遇到的過敏症狀都會越嚴重。
所以我們應該要好好感謝我們可以吃很多東西都不會起過敏反應。

日文→中文意思

クルミ（くるみ）：核桃。
アレルギー（あれるぎー）：過敏。
表示（ひょうじ）：表示。
義務（ぎむ）：義務。
完全（かんぜん）：完全。
施行（しこう）：實施。
基準（きじゅん）：基準。
改訂（かいてい）：改訂，改制。

『クルミのアレルギー表示が義務に　25年春に完全施行　基準を改訂』
中文翻譯：核桃過敏要標示。25年的春天開始要強制標示。基準改訂。


新聞標題的日文，你學會了嗎？

現在報名送你免費體驗課程
詳細內容請加賴好友詢問「免費體驗課程」
請趕快把握機會喔