『無免・ノーヘルで時速20キロ制限　電動キックボード、7月に道交法改正　特例で歩道走行可も「徐行義務」違反は3000円』

電動滑板車因起的車禍在全日本，目前為止總共有69件。
日本警察署表示，今年七月開始，新的交通法規正式上路。雖然不用駕照跟安全帽，但是時速超過20公里則會被罰款3000日圓。

日文→中文意思

無免（むめん）：不用駕照。
ノーヘル（のーへる）：不用帶安全帽。
時速（じそく）：時速。
キロ（きろ）：公里。
制限（せいげん）：限制。
電動キックボード（でんどうきっくぼーど）：電動滑板車。
特例（とくれい）：特例。
歩道（ほどう）：行人步道。
走行（そうこう）：行走。
徐行（じょこう）：慢行。

『無免・ノーヘルで時速20キロ制限　電動キックボード、7月に道交法改正　特例で歩道走行可も「徐行義務」違反は3000円』
中文翻譯：電動滑板車，不用駕照，不用戴安全帽，限制時速20公里。七月開始交通法上路，破例允許在行人道行走，但是要遵守『慢速』，違反者罰款3000日圓

新聞標題的日文，你學會了嗎？

現在報名送你免費體驗課程
詳細內容請加賴好友詢問「免費體驗課程」
請趕快把握機會喔