『学歴フィルターはあります
日本のヤバい採用現場』

在這個學歷氾濫的時代，找工作只要學歷不夠，就算你實力很強，也會被刷下來。這種現象亞洲國家相當嚴重。不只是台灣，日本也一樣。
日本找工作並不像台灣一樣。投履歷面試就就沒了。
在日本找工作大致分為這兩類，剛畢業的社會新鮮人，跟
工作過要中途加入公司。再由這兩類去詳細分類。
如果你是剛畢業的話，找工作就必須要在大學三年級的時候開始，先從企業實習，企業說明會開始參加，考試等。
近日，日本被傳出，有些企業將學歷較好跟較不好的人分次，讓他們參加不同的說明會。
學歷好的人他們參加的說明會就會包含條件篩選等的面試。讓有些人覺得不公平。

日文→中文意思
学歴（がくれき）：學歷。
フィルター（ふぃるたー）：這裡指篩選。
あります（あります）：有。
ヤバい（やばい）：這裡指很糟糕。
採用（さいよう）：錄取。
現場（げんば）：現場。

『学歴フィルターはあります
日本のヤバい採用現場』
中文翻譯：用學歷篩選，糟糕的日本徵才環境

新聞標題的日文，你學會了嗎？

現在報名送你免費體驗課程
詳細內容請加賴好友詢問「免費體驗課程」
請趕快把握機會喔