豬肉蓋飯

『2月10日は何の日?豚丼の日の由来』

二月十號,今天是什麼日子呢?今天在日本是豬肉蓋飯日。為什麼是豬肉蓋飯日呢?讓我們來了解一下由來吧!

原因是因為日文的二(ぶた)跟豬的發音類似,而十(どん)則是跟蓋飯的發音類似。其他類似的日子還有很多,以後會一一介紹。

據說這個豬肉蓋飯的起源是由北海道十勝地方開始的。
當地的鄉土料理就是豬肉蓋飯。甜甜辣辣的醬燒豬肉,再蓋在飯上,成為當地的特色料理。當時因為狂牛病,不能大量食用牛肉,所以才有豬肉蓋飯的誕生。

日文→中文意思
何の日(なにのひ):什麼日子。
豚丼(ぶたどん):豬肉蓋飯。
由来(ゆらい):由來。

『2月10日は何の日?豚丼の日の由来』
中文翻譯:二月十號是什麼日子?豬肉蓋飯日的由來。

新聞標題的日文,你學會了嗎?

現在報名送你免費體驗課程
詳細內容請加賴好友詢問「免費體驗課程
請趕快把握機會喔

相關文章

  1. 【日本文化系列】外國人想要像日本人一樣說日語

  2. 火星が見頃

  3. 日語中的『こんにちは』『こんばんは』

  4. 【日本生活分享系列】日本的飲食文化:都有哪些?

  5. 飼いネコ

  6. 【日本生活系列】有浴缸的浴室