日語讀音猜一猜28

對台灣人來說,幾乎每天都會說到或是寫到中文。
寫中文字是我們日常的生活之一。
你知道嗎?
在日本也會使用類似中文字的文字!稱作為漢字!
讓我們來看看日本有什麼有趣的漢字吧!
今天就讓我們來讓大家測試自己的漢字的讀音能力吧!

你知道『日面』嗎?

『日面』到底該怎麼發音呢?
答案是『ひおもて』
『日面』是什麼意思呢?
『日面』是指向陽光照射的地方,面向陽光的地方。

使用範例
「こちらのベランダは、朝から明るさはあるけれど、日面になるのは午後なのよ。」
翻譯
『這邊的陽台,雖然早上的時候光線很亮,但實際上下午才能照到陽光。』

讓我們進入下一題。

你知道『権化』嗎?

『権化』的話,你會想怎麼念?
答案是『ごんげ』
『権化』是指抽象的東西,顯現在具體的東西上面。例如:佛跟菩薩都是抽象的東西,有的時候會在現實世界以我們的型態顯現給我們看到。這個在日文就叫做権化。

使用範例
「この霜降り肉の断面の美しさ…まるで人の食欲が権化したかのようね!」
翻譯
『這個霜醬肉的切面實在是太美了,根本就是在顯現食慾的誘惑。』

如果想要知道更多資訊,可以參考以下網站。

參考網站

「権化」の正しい読み方は?

想學習更多日文就來加入JAPANIST的行列吧!

現在報名送你免費體驗課程
詳細內容請加賴好友詢問「免費體驗課程
請趕快把握機會喔

相關文章

  1. 日語讀音猜一猜12

  2. 關於壽喜燒

  3. 珍珠奶茶(タピオカ)

  4. 感謝的用語『ありがとう』

  5. 關於浴室跟廁所分開的文化

  6. 關於刺身