春天的第一個強風

『「春一番」とは何のこと?どんな風のこと?』

昭和38年相當於西元1963年,的2月15日,在日本的新聞報紙上第一次出現『春一番』這個字眼。這個春一番到底是什麼東西呢?
春一番是立春到春分期間,從南部吹來的溫暖的強風。
根據資料顯示,每秒風速高達8公尺以上的強風。
但這個春一番不是每年,每個地區都會有。像是北海道等地區就不會有春一番。而每個地區的春一番的感覺都長得不太一樣。
而這個春一番,目前已經變成日本一個天氣的指標,用來判斷春天的到來。

日文→中文意思
春一番(はるいちばん):立春到春分期間,從南部吹來的溫暖的強風。
何のこと(なんのこと):是什麼事情?。
どんな(-):怎麼樣的。
風(かぜ):風。
こと(-):事情。

『「春一番」とは何のこと?どんな風のこと?』
中文翻譯:「春一番」是指什麼事情?是什麼樣的風?

新聞標題的日文,你學會了嗎?

現在報名送你免費體驗課程
詳細內容請加賴好友詢問「免費體驗課程
請趕快把握機會喔

相關文章

  1. 關於呼吸日

  2. 年末年始は厳しい寒さ

  3. 【日本文化系列】搬家時與鄰居打招呼

  4. 【日本生活文化系列】強韌心理的人

  5. 惠方飯捲

  6. 【日語學習經驗分享系列】學習日語,語法重要嗎?