捨て猫・捨て犬

『捨て猫・捨て犬を遺棄罪で追及するために発見者がすべきことは? 専門家に聞いてみた』

在日本,棄養動物可能會被罰日幣一百萬元以下罰款或是一年以下的有期徒刑。為了要逮捕這些棄養者,發現者應該要做的事情有哪些呢?
首先要先判斷其動物是否為被飼養的寵物,像是毛有整理過或是有項圈等。
並且將其放置在其他場所就算構成遺棄罪。
第二點,觀察動物的狀態,看是否為老年動物或是肢體不健全的動物。如被放置於不安全的場所也算構成遺棄罪。
當然要檢舉之前必須要有足夠的證據才能檢舉。如果遇到有人疑似遺棄動物時,請先觀察蒐證後再進行檢舉。

日文→中文意思
捨て猫(すてねこ):棄貓。
捨て犬(すてけん):棄犬。
遺棄罪(いきざい):遺棄罪。
追及する(ついきゅうする):追究。
発見者(はっけんしゃ):發現者。
すべきこと(すべきこと):應該做的事。
専門家(せんもんか):專門家。
聞いてみた(きいてみた):問看看。

『捨て猫・捨て犬を遺棄罪で追及するために発見者がすべきことは? 専門家に聞いてみた』
中文翻譯:為了要追究棄養罪的人,當我們看到棄養貓棄養狗時應該要怎麼做?我們來聽聽專家的意見。

新聞標題的日文,你學會了嗎?

現在報名送你免費體驗課程
詳細內容請加賴好友詢問「免費體驗課程
請趕快把握機會喔

相關文章

  1. 日語讀音猜一猜31

  2. 【日本生活系列】日本熱中症對策的重要性

  3. 【日本文化系列】在日本,每年有高達51萬噸的「衣物」被棄置

  4. 學日語口語有多重要?

  5. 櫻吹雪

  6. 【日本生活文化系列】在日本人與人之間的距離感