關於四字熟語『風林火山(ふうりんかざん)』的意思

對歷史有興趣的人應該對這個四字熟語相當熟悉
風林火山的意思會是字面上所寫的那樣嗎?
風很大森林火山?
還是說風很大造成火燒山更嚴重?
讓我們來看看到底是什麼意思吧

本篇即將介紹四字熟語『風林火山(ふうりんかざん)』

『風林火山(ふうりんかざん)』的意思

風林火山是指關於作戰時,要注意的四個地方
1. 部隊衝刺時,要迅速地如風一樣。
2.部隊前進時,要像樹木一樣排列整齊。
3.部隊侵略時,要像火燒蔓延一樣快速。
4.部隊防守時,要如同山一樣,穩且不動。
多用以形容軍隊步調一致,行動統一。

風林火山的意思也指,在面對任何情況時要隨機應變。

『風林火山(ふうりんかざん)』的由來

風林火山是源自於孫子兵法的軍爭篇,其中的『故兵以詐立,以利動,以分合為變者也,故其疾如風,其徐如林,侵掠如火,不動如山,難知如陰,動如雷霆。掠鄉分眾,廓地分利,懸權而動,先知迂直之計者勝,此軍爭之法也。』

當時日本戰國時代的武將【武田信玄】將其中的『其疾如風,其徐如林,侵掠如火,不動如山』當做自己的作戰指標,還將這四個字寫在自己部隊的旗子上,時常警惕自己,也警惕大家。
這四句話被簡稱為【風林火山】
因此,武田信玄所帶領的部隊,在當時被公認為是日本戰國時代最強部隊,而武田信玄也有『甲斐の虎』的響亮稱號,北方的上杉謙信跟東方的北条氏康都攻不下他的部隊。

在日語中的用法

以前的風林火山是用來表達做戰時團隊整體動作要一致。
現在多用於看情勢的狀況而改變,隨機應變的意思。
例句
『普段は風林火山の如くどっしり構え、時には給料が少ないと炎のように激高する我が妻は、警察やヤクザなど誰よりも怖い存在だ。』

譯:平常就要抱持著風林火山的姿態,做好隨機應變的準備。當老婆認為這個月薪水很少,準備要發火的時候,那可是比警察比黑社會還可怕呢。

如果想要知道更多資訊,可以參考以下網站。

想學習更多日文就來加入JAPANIST的行列吧!

現在報名送你免費體驗課程
詳細內容請加賴好友詢問「免費體驗課程
請趕快把握機會喔

相關文章

  1. 日本人只戴白色口罩?

  2. 御守有效期限只有一年

  3. ファーストフードのポテト

  4. 日語讀音猜一猜35

  5. 關於四字熟語『明鏡止水(めいきょうしすい)』的意思

  6. 問候語『おはようございます』