【日本時事系列】日本人為什麼害怕給別人添麻煩?

「不想給別人添麻煩(迷惑をかけたくない)」

是日本人非常根深蒂固的一句話。

從小到大,他們被教育:

自己的行為,會影響他人。

因此,能自己解決,就不要麻煩別人。

這種思維帶來的好處是:

社會秩序高、衝突少、彼此體貼。

但代價是——

很多日本人習慣一個人承擔,

即使需要幫助,也會先忍。

「不麻煩」在日本不是冷漠,

而是一種把他人放在心裡的溫柔

只是這份溫柔,

有時也會讓人太孤單。

現在報名送你免費體驗課程
詳細內容請加賴好友詢問「免費體驗課程
請趕快把握機會喔

相關文章

  1. 【日本時事系列】日常生活裡的「時間儀式」──茶、澡堂、通勤

  2. 關於彈珠汽水

  3. 【日本時事系列】接受,比理解更重要

  4. 【日本時事系列】為什麼日本人很早就開始準備季節活動?

  5. 【日本生活文化系列】親日派

  6. 【日本生活文化系列】外國人最喜歡的日語:仕方ない