在日本旅行或生活時，你是否曾遇到這樣的情況：你用日語跟店員交談，但他們卻用英語回應你？這種現象其實很常見，讓我們來探討一下可能的原因。

1. 外表特徵

日本是一個相對同質化的社會。如果你的外表明顯不是日本人，店員可能會直接假設你不會說日語。

2. 善意的誤解

許多日本店員認為用英語回應是一種友好和國際化的表現，他們可能想展示自己的語言能力或讓你感到更舒適。

3. 語言不自信

一些日本人對自己的英語能力感到自豪，可能急於展示。相反，他們可能對聽懂非母語者的日語感到不自信。

4. 工作培訓

在一些旅遊熱點或國際化程度高的地方，店員可能被培訓用英語服務外國顧客。

5. 發音和口音

即使你的日語很流利，但如果有明顯的口音，可能會讓店員誤以為你更習慣使用英語。

如何應對？

如果你希望練習日語，可以禮貌地表示你想用日語交談。大多數日本人會尊重你的選擇，並切換回日語。記住，他們的初衷通常是好意，想要提供最好的服務。

結語

這種現象反映了日本社會的一些特點：對國際化的渴望、對外國人的刻板印象，以及有時過於熱心的服務精神。理解這些背景可以幫助我們更好地應對這種情況，並欣賞日本文化的獨特之處。

現在報名送你免費體驗課程
詳細內容請加賴好友詢問「免費體驗課程」
請趕快把握機會喔