簡介

大家都知道，日本的英文表記是“JAPAN”。但為什麼不是“NIPPON”呢？實際上，這與明治時代的一系列國際會議有關。

標籤：#日本 #英語 #表記 #NIPPON #JAPAN

為什麼日本的英文不是NIPPON？

歷史背景

在明治時代，日本擴大了與歐美國家的交流，並致力於參與國際社會。因此，日本積極參加國際會議，以獲得向世界展示自己的機會。然而，當時的日語無法使用羅馬字寫作，對西方人來說很難閱讀。

採用“JAPAN”

為了解決這個問題，明治政府創造了英文表記。最初，英文表記的候選項包括“JIPANGU”和“JAPANG”等。最終，採用了“JAPAN”。為什麼選擇“JAPAN”？確切的理由不明確。據說，“JAPAN”是當時英語中常用的“JAPON”這個法語表記的基礎。

結論

日本的英文表記“JAPAN”與明治政府的國際社會參與目標有著密切的關係。雖然“JAPAN”的採用原因不明確，但據說它基於當時英語中常用的“JAPON”這個法語表記。雖然日本的英文表記仍然是“JAPAN”，但在日本國內，“NIPPON”的表記也很普遍，這是一個特點。

現在報名送你免費體驗課程
詳細內容請加賴好友詢問「免費體驗課程」
請趕快把握機會喔