時代劇でよく見かける、泥棒が肩にひょいと「千両箱」を担いで、屋根から屋根へと飛び移るシーン。
翻譯：在古裝劇中常見的小偷肩上扛著“千兩箱”，從屋頂跳到屋頂的場景。

什麼是千兩箱
正如其名，以收納千兩貨幣為目的的箱子，可以收納40個小金幣或一分金的包塊（25兩）。 從1854年左右開始，也使用了可以收納二分金用的千兩箱和大金幣的類型。 另外，派生出了五千兩箱和萬兩箱等，並被使用。
作為材料，使用日本扁柏和日本橡樹，多用被稱為帶包的鐵板等加固角。 也存在可以用掛鎖上鎖的類型。 大小也各種各樣，不過，能收納千兩的一般類型的箱子的大小縱40cm，橫14.5cm，深度12.3cm。

在電視的古裝劇中，有像老鼠小子一樣的小偷逃跑的時候，一邊抱著千兩箱一邊在屋頂上飛來飛去的場景，但實際上裝著1000兩分小金幣的千兩箱的重量有時會超過20kg，所以抱在旁邊跑著飛著逃跑是很困難的。
另外，位於東京都墨田區的江戶東京博物館和位於大阪市北區的造幣博物館，有可以實際舉起與實物相同重量的千兩箱的體驗角。

現在報名送你免費體驗課程
詳細內容請加賴好友詢問「免費體驗課程」
請趕快把握機會喔